18 28 527 09

biuro@orawa.eu

Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background
Slide background

Niezwykłe historie w krainie Orawian, Lachów, Pogórzan i Łemków - warsztaty i sesje gier fabularnych

pospolite projektKrakowskie Stowarzyszenie Pospolite Ruszenie, którego członkowie od kilku lat ubawrwiają swoją obecnością Święto Borówki w Muzeum - Orawskim Parku Etnograficznym realizowało w 2025 r. projekt pn. Niezwykłe historie w krainie Orawian, Lachów, Pogórzan i Łemków - warsztaty i sesje gier fabularnych.

Inicjatywa ta polegała na popularyzacji lokalnego dziedzictwa kulturowego grup regionalnych i etnicznych związanych z Małopolską. Wykorzystywane są w tym celu gry RPG, w których uczniowie wybranych szkół wcielają się w bohaterów z połowy XIX wieku i rozwiązują kryminalne zagadki w środowisku Łemków, Pogórzan, Lachów i Orawian. Zagadki te doprawione są folklorem, magią chłopską i lokalnymi podaniami o stworach i upiorach.

Owocem wspólnych i warsztatów spotkań są scenariusze do gier RPG osadzonych w realiach XIX-woecznej Galicji i nie tylko. jeden z nich pn. Orawskie serce z kamienia opracowali uczniowie Zespołu Szkół w Jabłonce: Jacek Piosek, Bartosz Wójciak, Jakub Basisty, Julia Burda i Barbara Ignaciak. Ten i inne można zobaczyć i pobrać pod linkiem: scenariusze RPG. Zachęcamy do korzystania!

Projekt realizowany w ramach Programu "Nasze Tradycje” Ministerstwa Edukacji Narodowej. Zadanie finansowane ze środków Ministra Edukacji Narodowej.

Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej miało przyjemność być partnerem projektu.

 

logo Ministerstwa Edukacji Narodowejlogo pospolite ruszenie

 

 

 

 

 

Z duchem czasu

Logotyp programu, napisy: Interreg Polska - Słowacja, Współfinansowane przez Unię Europejską oraz flaga UE

Muzeum - Orawski Park Etnograficzny realizuje transgraniczny projekt pn. Z duchem czasu. Projekt jest wspólną inicjatywą instytucji kultury z Polski i Słowacji, której celem jest zwiększenie dostępności oraz atrakcyjności muzeów typu skansenowskiego na polsko-słowackim pograniczu. Projekt odpowiada na współczesne potrzeby odbiorców kultury, łącząc ochronę dziedzictwa kulturowego z nowoczesnymi rozwiązaniami w zakresie dostępności, cyfryzacji i edukacji.

Projekt jest realizowany przy wsparciu Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Interreg Polska – Słowacja 2021-2027.

Całkowita wartość projektu to 5 414 346,99 EUR, kwota dofinansowania z UE: 3 375 380,03 EUR.

Cele projektu

Celem głównym projektu jest zwiększenie społecznej dostępności oferty kulturalnej muzeów skansenowskich pogranicza polsko-słowackiego dla różnych grup odbiorców, w tym osób o szczególnych potrzebach.

Cele szczegółowe to poprawa dostępności fizycznej, cyfrowej oraz informacyjno-komunikacyjnej, podniesienie jakości obsługi zwiedzających i stworzenie nowoczesnych standardów świadczenia usług, wzmocnienie obecności kultury ludowej pogranicza w przestrzeni cyfrowej, wspólna popularyzację materialnego i niematerialnego dziedzictwa kulturowego oraz rozwój trwałej współpracy transgranicznej instytucji kultury.

Zakres działań

W ramach projektu realizowane są m.in.:

  • budowa i rekonstrukcja punktów obsługi zwiedzających wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu,
  • wyposażenie nowych i zmodernizowanych obiektów w sprzęt informacyjny, wystawienniczy, multimedialny oraz rozwiązania poprawiające dostępność,
  • szkolenia pracowników muzeów w zakresie zarządzania, kompetencji cyfrowych oraz dostępności,
  • digitalizacja unikalnych obiektów związanych z tradycyjnym rzemiosłem ludowym i ich prezentacja na wspólnej, dostępnej stronie internetowej,
  • organizacja wspólnych wydarzeń popularyzujących dziedzictwo kulturowe, takich jak warsztaty, wystawy plenerowe, konferencja, stanowiska ekspozycyjne oraz filmy promujące lokalnych rzemieślników.

Rezultaty projektu

Realizacja projektu przyniesie wymierne efekty, w tym:

  • objęcie wsparciem obiektów kulturalnych i turystycznych,
  • realizację wspólnych transgranicznych wydarzeń kulturalnych,
  • digitalizację kilkuset obiektów dziedzictwa kulturowego wraz z prezentacją w sieci,
  • udział publiczności w atrakycjnych wydarzeniach transgranicznych i wzrost liczby odwiedzających obiekty objęte wsparciem,
  • pogłębienie i utrzymanie współpracy instytucji kultury pogranicza polsko-słowackiego.

Grupy docelowe

Projekt skierowany jest do szerokiego grona odbiorców: dzieci i młodzieży, osób dorosłych i seniorów, turystów krajowych i zagranicznych, społeczności lokalnych i regionalnych, mieszkańców pogranicza, miłośników historii i kultury ludowej, artystów i twórców, osób o szczególnych potrzebach.

Okres realizacji

Projekt realizowany jest w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 30 listopada 2027 r.

Partnerzy projektu

Partnerami projektu są:

Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej jako Partner Wiodący odpowiada za koordynację projektu i prawidłową realizację we współpracy z partnerami z Polski i Słowacji.

Ponadto w ramach projektu Muzeum-OPE:

  • wybuduje i wyposaży nowy punkt obsługi zwiedzających w Zubrzycy Górnej wraz z infrastrukturą techniczną i zagospodarowaniem terenu (strefy informacyjne, wystawiennicze, gastronomiczne i sanitarne, z uwzględnieniem potrzeb osób o szczególnych potrzebach)
  • organizuje konferencję podsumowującą projekt, prezentującą jego efekty i dobre praktyki w kontekście idei Nowego Europejskiego Bauhausu,
  • uczestniczy w digitalizacji dziedzictwa kulturowego oraz we wspólnych wydarzeniach popularyzujących kulturę ludową pogranicza polsko-słowackiego.

Zachęcamy do śledzenia postępów w realizacji projektu na stronie muzeum, stronach partnerów i w mediach spłecznościowych.

 

logotyp projektu Z duchem czasu

 

 

 

Małopolski dwór – „zielona” odnowa i odbudowa zabytków i adaptacja dla nowych funkcji społeczno-gospodarczych

pasek logotypów: Fundusze Europejskie dla Małopolski, Rzeczpospolita Polska, Dofinansowano przez Unię Europejską, Małopolska

Muzeum - Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej informuje, że Partner Wiodący: Muzeum Ziemi Sądeckiej 27.10.2025r. podpisało z Zarządem Województwa Małopolskiego zwanym „Instytucją Zarządzającą FEM”  umowę o dofinansowaniu Projektu partnerskiego pn. „Małopolski dwór – „zielona” odnowa i odbudowa zabytków i adaptacja dla nowych funkcji społeczno-gospodarczych”.

Projekt realizowany w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027Priorytet 5: Fundusze europejskie wspierają infrastrukturę społeczną, Działanie 5.17 Infrastruktura regionalnych instytucji kultury, Typ projektu A Infrastruktura Regionalnych Instytucji Kultury, programu.

Partner Wiodący: Muzeum Ziemi Sądeckiej

Partnerzy  projektu: Muzeum – Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach, Muzeum Ziemi Tarnowskiej, Muzeum Archeologiczne w Krakowie, Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie, Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej

Okres realizacji projektu: 24.08.2023 r. – 30.06.2028 r.

Całkowita wartość projektu: 62 205 589,06 PLN

Kwota dofinansowania z UE: 44 951 829,55 PLN

Celem projektu jest ochrona, rewitalizacja i adaptacja zabytkowych dworów z terenu Małopolski do nowych funkcji społeczno-kulturalnych. Projekt zakłada działania inwestycyjne, wyposażeniowe i edukacyjne. Projekt realizuje cel szczegółowy EFRR.CP4.VI - wzmacnianie roli kultury i zrównoważonej turystyki w rozwoju gospodarczym, włączeniu społecznym i innowacjach społecznych wzmacniając rolę zaangażowanych instytucji w kreowaniu regionalnej i lokalnej oferty kulturalnej.

Sztuka przeżycia. Zagroda Heródka z Lipnicy Wielkiej - nowa przestrzeń kultury w Muzeum - Orawskim Parku Etnograficznym

flaga i godło Polski
logotyp MKiDN

Muzeum - Orawski Park Etnograficzny realizuje projekt pn. "Sztuka przeżycia. Zagroda Heródka z Lipnicy Wielkiej - nowa przestrzeń kultury w Muzeum - Orawskim Parku Etnograficznym". Zadanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszy Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.

Zadanie polega na odbudowie drewnianego budynku, który został rozebrany, przeniesiony i zeskładowany w 2024 roku na terenie muzeum. Wraz z translokacją, zakupione zostało oryginalne wyposażenie, które wraz z obiektem uzupełni istniejącą ekspozycję stałą. W ten sposób powstanie nowa przestrzeń dla prowadzenia działalności kulturalnej, tym cenniejsza, że zamieszkana niegdyś przez Karola Wójciaka zwanego "Heródkiem" (1892-1969) - jednego z najciekawszych rzeźbiarzy ludowych XX w.

Całkowity koszt przedsięwzięcia to 415 852 zł, z czego dofinansowanie ze środków Ministra wynosi 221 000 zł, tj. 53,14%, pozostałe koszty inwestycji to 194 852 zł (46,86%) muzeum ponosi ze środków własnych przy wsparciu Województwa Małopolskiego. 

Czas realizacji projektu: maj-październik 2025 r.

Data podpisania umowy: maj 2025 r.

Przygody "Kubusia Orawiocka" i "Czarownicy z Babiej Góry" – dzieciństwo na Orawie

logotyp MKiDN

Muzeum - Orawski Park Etnograficzny realizuje projekt pn. Przygody "Kubusia Orawiocka" i "Czarownicy z Babiej Góry" – dzieciństwo na Orawie. Zadanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszy Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.

Zadanie ma na celu pokazanie dzieciom świata, w którym wychowywali się ich dziadkowie. Warsztaty, pokazy i wystawa dotyczyć będą dwóch postaci, które związane były z dziecięcym światem Orawian. Anna Przemyska była autorką utworów dla dzieci i młodzieży o tematyce przyrody i otaczającego ją świata. Janusz Kaczorowski poprzez teatrzyk „Kubuś Orawiocek” przybliżał młodym Orawianom problematykę muzealno-regionalną. Teksty klasycznych bajek (polskich i światowych) przekładane były przez dzieci na gwarę orawską i przedstawiane za pomocą własnoręcznie zrobionych kukiełek. Na naszych warsztatach dzieci stworzą kukiełkowych bohaterów utworu Anny Przemyskiej i przedstawią fragment. Uczestnicy przyjrzą się pokazom dawnych zabaw i gier prowadzonych przez orawski zespół regionalny, a następnie poprzez warsztaty wspólnie się pobawią. Towarzyszyć będzie temu muzyka orawska, która również była nieodłącznym elementem dawnego świata – dzieci będą mogły spróbować gry na różnych instrumentach.

Całkowity koszt przedsięwzięcia to 33 700,00 zł, z czego dofinansowanie ze środków pozostających w dyspozycji Ministra wynosi 25 000,00 zł, tj. 74,18%, pozostałe koszty to 8 700,00 zł muzeum ponosi ze środków własnych przy wsparciu Województwa Małopolskiego. 

Data podpisania umowy: kwiecień 2025 r.

Czas realizacji projektu: kwiecień-lipiec 2025 r.

Digitalizacja dziedzictwa historycznego Orawy

logotyp programu z nazwą i flagą Unii Europejskiej
Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027.

Nazwa projektu: Digitalizacja dziedzictwa historycznego Orawy

Nr projektu: INT/TAT/I/0005

Partner główny: Oravské múzeum Pavla Országha Hviezdoslava
Partner projektu: Muzeum – Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej

Głównym celem projektu jest ochrona oraz zachowanie cennych i oryginalnych jednostek bibliotecznych ze zbiorów Biblioteki Čaplovičiana, która organizacyjnie podlega Muzeum Orawskiemu im. P. O. Hviezdoslava. Nowoczesny sposób opracowania, ochrony i przechowywania różnych dokumentów bibliotecznych pozwolą zachować zbiory Muzeum Orawskiego, a także dokukmenty Muzeum - Orawskiego Parku Etnograficznego, dla kolejnych pokoleń mieszkańców polsko-słowackiego pogranicza i odwiedzających z innych regionów. 

Pozostałe cele projektu to:

  1. Zapewnienie skutecznej ochrony oryginałów cennych dokumentów archiwalnychprzed zmianami temperatury, wilgotności, intensywności światła, na co są narażone w trakcie opracowywania ich przez pracowników, wykorzystywania podczas wykładów lub prowadzenia stacjonarnych badań.
  2. Stworzenie cyfrowej bazy danych wybranych jednostek bibliotecznych, która będzie udostępniona zainteresowanym osobom.
  3. Możliwość zdigitalizowania własnych eksponatów przez inne podmioty.
  4. Poszerzenieoferty świadczonych usług o możliwość przesyłania wersji cyfrowych.
  5. Zorganizowanie na polsko-słowackim pograniczu profesjonalnej wystawy służącej edukacji młodszego pokolenia.
  6. Stworzenie po obu stronach granicy możliwości przekazywania w zabawowej formie informacji o tym jak w przeszłości wyglądałonauczanie.
  7. Upowszechnianie wiedzy o możliwości przechowywania i ochrony zbiorów z wykorzystaniem nowoczesnych form digitalizacji, ciekawej profesjonalnej interaktywnej wystawy oraz warsztatów.
  8. Poszerzenie wiedzy na temat J. A. Komeńskiego, który był prekursorem nowoczesnych metod nauczania w Europie, np. odnosząc się do dzieła „Orbis pictus“ – naturalne poznawanie świata przyrody zmysłamii przez zabawę.
  9. Stworzenie oferty dla placówek szkolnych uzupełniającej iurozmaicającej proces nauczania osobistymi empirycznymi doświadczeniami.
  10. Rozwój lokalnej gospodarki - przyciągnięcie większej liczby turystów przyczyni się dorozwoju miejscowej gospodarki poprzez zwiększenie obrotu w sektorze usług i turystyki.

W ramach projektu: Muzeum - Orawski Park Etnograficzny zrealizuje wystawę oraz warsztaty edukacyjne  „Świat w obrazach" J .A. Komeńskiego.

Całkowita wartość projektu to 99 339,27 €, z czego dofinansowanie z EFRR to 79 471,40 € (80%), zaś wkład własny to 19 867,87 € (20%). Wydatki partnera głównego wynoszą 94 012,25 €, wydatki partnera projektu: 5 327,02 €